Les Propositions avec Si.



H

Y

P

O

T

H

E

S

E

S
Les hypothèses
sont des :


LES FAITS ou LES CAUSES
(PROPOSITIONS AVEC SI
)
ont lieu dans une période de temps qui est
LES CONSEQUENCES ou LES EFFETS
(PROPOSITIONS.PRINCIPALES)
ont lieu dans une période de temps qui est
Séquences des modes et temps
suppositions
imaginaires
contraires à la réalité
dans le passé,
le présent ou le futur
passée
passée
si indicatif pqp,
conditionnel passé
présente
conditionnel présent
présente/future
présente/future
si indicatif imparfait,
conditionnel présent
suppositions
possibles
passée
passée
si indicatif pc,
indicatif pc
présente
indicatif présent
future
indicatif futur simple
présente
présente
si indicatif présent,
indicatif présent
future
futur simple/proche
future
future
si indicatif présent,
indicatif futur simple
si indicatif pc,
impératif / futur simple
si indicatif présent,
futur antérieur
faits
possibles

et habituels
si (if ever)
=
quand

passée
(habitude dans le passé)
passée
si indicatif imparfait,
indicatif imparfait
si indicatif pqp,
indicatif imparfait
si indicatif imparfait,
indicatif pqp
présente
(habitude dans le futur)
présente (habitude pour toujours)
si indicatif présent,
indicatif présent
future (à partir de la prochaine fois et pour toujours)
impératif / futur simple



H

Y

P

O

T

H

E

S

E

S
Les hypothèses
sont des :
S
E
N
S
LES FAITS
(PROPOSITIONS AVEC SI)

ont lieu dans une période de temps qui est
LES CONSEQUENCES
PROPOSITIONS PRINCIPALES
ont lieu dans une période de temps qui est
Séquences des modes et temps
suppositions
imaginaires
A1
passée
S'il avait triché,
son professeur l'aurait su.
passée
si pqp,
conditionnel passé
A2
S'il avait grandi en France,
il parlerait français maintenant.
présente
conditionnel présent
A3
présente/future
Si tu m'envoyais l'argent,
je m'achèterais une maison.
présente/future
si imparfait,
conditionnel présent
suppositions
possibles
B1
passée
Si tu es allé à Paris,
tu as vu la tour Eiffel.
passée
si pc,
pc
B2
Si tu as rencontré Sofia,
tu te rappelles sa voix.
présente
indicatif présent
B3
Si tu y es déjà allé,
tu te souviendras du chemin.
future
indicatif présent
D1
présente
Si tu es en route pour Aix,
je ne veux pas te retenir plus.
présente
si indicatif présent,
indicatif présent
D2
Si je comprends bien,
tu vas me poser une question.
future
futur simple/proche
E1
future
Si je te vois demain,
je te le dirai mais pas maintenant.
future
si indicatif présent,
futur simple
E2A
Demain, si tu as fini,
tu te sentiras beaucoup mieux.
si pc,
impératif / futur simple
E2B
Demain, si je passe te voir,
j'aurai déjà parlé avec tes parents.
si indicatif présent,
futur antérieur

faits
possibles

et habituels

si (if ever)
=
quand

C1
passée
(habitude dans le passé)
Si j'allais chez mes amis,
je dînais toujours à 18h.
habitude dans lepassé
si imparfait,
imparfait
C2
Si j'avais fini avant,
mon prof me laissait dessiner.
si pqp,
imparfait
C3
Si je recevais 5 francs,
j'avais toujours aidé maman.
si imparfait,
pqp
C4
présente
(habitude dans le futur)
Si elle est en retard,
elle présente toujours ses excuses.
habitude pour toujours
et à partir de maintenant
si indicatif présent,
indicatif présent
C5
Si tu vas à Paris,
envoie-moi une carte postale.
si indicatif présent,
impératif / futur

1. Pour les suppositions imaginaires (A1, A2, A3), notez que les temps de la proposition principale sont nécessairement au conditionnel, comme en anglais.

2. A remarquer
que dans la proposition avec si, il n'y a ni futur ni conditionnel. Toutefois, ces deux temps peuvent s'utiliser après le si du discours indirect (whether en anglais).
Exemple : Je me demande s'il viendra ; je me demandais s'il viendrait.

3. Notez que les séquences A3, C1 et C3 sont les seules à présenter des différences de temps avec l'anglais dans la proposition qui indique l'hypothèse.

4. Dans la séquence A3, l'imparfait de la proposition conditionnelle est purement une convention et n'indique pas une action passée. La période de temps est pésente ou future.

EXERCICES 1

EXERCICES 2

Les Hypothétiques D1, D2, E1 et C1, avec Quizlet (Faits possibles ou réels)

Copyright Laurent C. Patenotte

Haut de page
Voyage dans l'écriture
.... Grammaire ....
Le français net'ment

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.