B2c
Quand il eut fini son repas, il se leva pour partir à son travail.
When he had finished his meal, he got up to leave for work.

Le passé antérieur (eut fini) indique que le procès de ce verbe est complètement terminé avant que le procès du verbe de la proposition principale (se leva) ne commence.
Nous avons ici deux temps littéraires.
En anglais, on utilise le plus-que-parfait à la place du passé antérieur. En français, le plus-que-parfait dans une proposition subordonnée temporelle indique obligatoirement une habitude dans le passé.

Les séquences B2a, B2b et B2c sont équivalentes.