C2
Quand j'étais petit, on me réveillait toujours à l'aube.
When I was young, I was always awakened at dawn.
When I was young, they would always wake me up at dawn.

Le procès du verbe de la proposition principale (on me réveillait) est à l'imparfait pour indiquer une habitude.
Si une des propositions indique une période de temps passée, le procès de ce verbe est alors à l'imparfait (étais). Dans notre exemple, il s'agit du verbe de la proposition subordonnée temporelle.
Pensez aux exemples suivants : Quand j'avais 12 ans, ... ; Quand j'étais en Angleterre, ... ; Quand j'étais enfant, ... ; C'était en 1990 quand... ; Il faisait froid quand ... .