E1.
Si je te vois (présent) cet après-midi, je te le dirai (futur) mais pas maintenant.
Nous avons les mêmes temps en anglais.
If I see (present) you this afternoon, I will tell you (future) about it, but not now.
Cette séquence indique :

• 1. que dans la proposition avec si : nous avons une supposition possible dans le futur.
  Il faut le présent dans cette proposition comme en anglais.
• 2. que dans la proposition principale : nous avons des conséquences possibles dans le futur.
  Il faut le futur dans cette proposition comme en anglais.