D1
Quand j'avais fini mon déjeuner, je pouvais jouer dans la cour.
When I had finished my lunch, I could go play in the yard.

Cette séquence indique une habitude dans le passé en marquant une antériorité du procès du verbe de la proposition subordonnée temporelle ; d'où le plus-que-parfait dans la subordonnée temporelle (pour marquer à la fois l'habitude et l'antériorité) et l'imparfait dans la principale.