La nuit

- Alors. Qu'est-ce que vous allez nous faire entendre ?
- La nuit de Rameau, Madame la Comtesse.
- Oh, ce doit être magnifique. Excusez-moi ! Quel est ce petit garçon qui se tient à l'écart ? C'est un puni ?
- Celui-là ?
- Oui.
- Celui-là, c'est un cas à part.
- (Vous) permettez ?
- Hmm

O nuit, viens apporter à la Terre
Le calme enchantement de ton mystère.
L'ombre qui t'escorte est si douce !
Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance !
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux !

O nuit, ô laisse encore à la Terre
Le calme enchantement de ton mystère.
L'ombre qui t'escorte est si douce !
Est-il une beauté aussi belle que le rêve ?
Est-il de vérité plus douce que l'espérance ?

Il y a beaucoup de versions de cet hymne à la nuit.

Ô nuit ! viens apporter à la Terre
le calme enchantement de ton mystère.
L'ombre qui l'escorte est si douce !
Si doux est le concert de tes voix chantant l'espérance !
Si grand est ton pouvoir, transformant tout en rêve heureux !

Autres paroles... L'hymne à la nuit devient un Noël.

O nuit, où l'Enfant Dieu vint au monde
Étends sur tous les cœurs ta paix profonde.
Nuit, dont le silence aime encore
L'hommage au Roi Sauveur qui s'endort
Dans l'étable obscure
O nuit, donne à la terre
Ton divin mystère.

mais
L'Hymne à la Nuit de Rameau ne serait pas de Rameau ! ? et la nuit qui est chantée n'aurait rien à voir avec le texte d'origine. Car c'est l'amour qui est célébré dans le texte de l'opéra de Rameau. Celui d'Hippolyte et d'Aricie.

Rendons un éternel hommage
À la divinité qui règne sur nos coeurs.
Mais pour mériter ses faveurs
N'offrons à ses autels que des coeurs sans partage.