- À strictement parler
Connaître : être familiarisé avec quelque chose ou quelqu'un.
...................Il y a aussi un sens biblique à connaître, comme en anglais. Exemple : Adam a connu Eve.
Savoir : savoir quelque chose par cœur.
Exemples avec connaître : |
Je connais la vie de mes ancêtres, mon pays, etc... ; je connais mes amis, mes parents, mes enfants, etc... |
Exemples avec savoir : |
Je sais ce poème, ton numéro de téléphone, mon adresse, etc... |
-
Dans la pratique
Connaître :
a.
+ un nom ; + un pronom objet (remplaçant un nom : me/te/le/la/se/nous/vous/les/se) ;
b.
+ un pronom démonstratif (remplaçant un nom : cela/celui-ci/celui-là, etc.) ;
c.
+ le pronom tout ;
d.
+ quelqu'un ou ne...personne ; + quelque chose ou ne...rien/ne...pas grand-chose (avec y connaître) ; ne...pas (avec s'y connaître).
Savoir :
a.
+ la conjonction que ;
b.
+ les mots interrogatifs dans les questions indirectes (ce qui (sujet), ce que (cod), de quoi/sur quoi/etc. (objet de préposition), qui (sujet), qui (cod), à qui (objet de préposition), si (reprise d'une question ouverte), comment, pourquoi, quand (reprise des adverbes interrogatifs), quel (adjectif interrogatif) ;
c.
+ un verbe à l'infinitif.
Exemples avec connaître : |
Je connais la vie. Je connais mon numéro de sécurité sociale. Je le connais depuis que j'ai 12 ans mais je ne connais pas celui-ci. Je connais tout le monde. A cette soirée, je ne connaissais personne. Dans les moteurs de voiture, je n'y connais pas grand-chose. Je n'y connais rien (pas) en littérature. Mais : Je ne m'y connais pas (rien) en littérature. |
Exemples avec savoir : |
Je sais que tu as raison. Je sais quelles sont les couleurs de mon drapeau. Je sais à quoi tu fais allusion. Je sais quand l'avion atterrit mais je ne sais pas s'il est arrivé. Je sais conduire. Si tu sais marcher, tu sais danser. |
Quizlet savoir vs. connaître
EXERCICES
Retour
Voyage dans l'écriture .... Grammaire .... Le
français net'ment |