A PROCTOR

Deux vidéos à regarder :
Vidéo A : Quoi prendre et quoi manger Vidéo B : Hakima et Aurélie conversent

 

 

 

 
un plateau vide
  
un plateau presque plein
un plateau plein
Hakima se sert
1. Ecoutez et répétez avec Hakima !

2.
Faites attention aux articles. Remarquez quand on utilise des partitifs, des définis, des quantités et ce qui se passe quand on utilise une négation.
 


Vidéo A : Quoi prendre et quoi manger
  Mon plateau.
Une assiette.
Une fourchette.
Un couteau.
Une cuillère à dessert.
De l’omelette.
Des pommes de terre.
Je prends une banane.
Je prends deux tranches de pain.
Et maintenant, je vais faire griller des tartines.
Je reprends mes tartines grillées. 
Alors, je prends un verre ... et du jus d’orange. 
Et maintenant, je prends du café. Il n’y a pas de café. 
Et maintenant, je prends du café. Il n’y a  plus de café. D’accord !

 

 

 

 
Je peux m'asseoir avec toi ?
  
Tu veux une serviette ?
Tu peux me passer le sel s'il te plaît ?
Une conversation à table entre Hakima et Aurélie
1. Ecoutez et répétez avec Hakima et Aurélie !

2.
Faites attention aux expressions qu'on utilise à table.
Vidéo B : Hakima et Aurélie conversent

Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :

Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :

Hakima :
Aurélie :
Hakima :

Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :

Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :
Aurélie :
Hakima :



Aurélie :
Hakima :
Aurélie :

Hakima :

Bon appétit !
Bonjour.
Ça va ?
Ça va. Et toi ?
Très bien. Ça manque un peu de sel.
Tu veux une serviette ?
S’il te plaît, oui. J’oublie toujours de prendre des serviettes.
Est-ce que tu peux me passer le sel, s’il te plaît ?
Oui.
Merci.
Tu veux du poivre avec tes pommes de terre ? C’est très bon.
Non, merci.
Non ? Tu veux pas de poivre ? Moi, j’en mets.

Qu’est-ce que tu vas faire cet après-midi ?
Je vais jouer un morceau de piano au château.
Ah !
Faut que je répète pour mon concert de la semaine prochaine.
Bonne chance !
Merci.
Tu fais du piano depuis longtemps ?
Ça va faire depuis … quelques années.
Et … où est-ce que tu joues ici à Middlebury ?
Je vais jouer au Centre des Arts, CFA. Mais en général, il y a plusieurs pianos dans plusieurs bâtiments. Il y a un piano au château. (Il) y a un piano à Atwater (…) et dans plusieurs autres endroits.
Il y a un piano à Battell ?
Je ne crois pas.
Dommage !

Est-ce que tu prends toujours tes repas à Proctor ?
Oui, je prends toujours mes repas à Proctor : le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Oui.
Tu viens à quelle heure en général ?
Pour le petit déjeuner, je viens très tôt. A sept heures du matin. Proctor ouvre à sept heures du matin. Pour le déjeuner ? Çà dépend. Si j’ai faim … ou pas.
Vers midi et demie ?
Plutôt treize heures. Et euh … pour le dîner, je viens le plus tard possible.
Vers sept heures ?
Vers sept heures.
Quel repas tu préfères à Proctor ?
Mmm… J’aime beaucoup …le bar à salades parce que je peux choisir et parce qu’il y a un très grand choix de légumes. Euh … Il y a ... il y a aussi des ... des haricots. Euh, il y a …du fromage. Il y a plusieurs choix de fromages. Euh, il y a… Il y a aussi des fruits et un grand choix de sauces. Et toi, qu’est-ce que tu préfères?
J’aime bien les brunches du samedi et du dimanche.
Les brunches du samedi et du dimanche ? Qu’est-ce que tu manges le samedi et le dimanche ?
J’aime bien manger les pancakes ou du pain perdu, ou des…des gaufres et … des pommes de terre aussi. J’aime bien mélanger le sucré et le salé.
Moi aussi, j’adore le pain perdu … mais, euh, il est meilleur en France.
Retour à Grammaire