Le journaliste
- Méthode Rudelle ?

M. Léonce Rudelle, ingénieur
- Oh, oui. Méthode Rudelle. Ça, j'avoue. Méthode Rudelle.

Voix off
- La méthode Rudelle, c'est celle qui permet à cette voiture électrique de [inaudible] le moteur électrique qui se recharge dans les descentes. Le moteur électrique « méthode Rudelle » équipe également ce cyclomoteur. Méthode Rudelle encore sur les motoculteurs bricolés par Léonce.

Le journaliste
- Et on peut travailler la terre avec ça ?

M. Léonce Rudelle, ingénieur
- Avec une batterie, comme ça, de 105 kg, comme ça et on travaille deux heures continues.

Voix off
- Belle performance, ma foi, du motoculteur électrique sur ce sol qui n'avait pas été labouré depuis au moins un demi-siècle.
Mais Léonce Rudelle n'est pas agriculteur. Jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite, il a eu une entreprise florissante de charpentes métalliques et, depuis toujours, il est passionné d'électricité.

M. Léonce Rudelle, ingénieur
- L'électricité, je connais. Je connais.

Le journaliste
- Et vous avez appris tout seul.?

M. Léonce Rudelle, ingénieur
- Tout seul. Avec l'expérience. Je me suis appris sur le tas.