Ce cours aidera à renforcer les talents d'écrivain des participants en présentant des techniques d'écriture innovatrices ainsi qu'un corpus pédagogique centrés sur l'écrit pour la salle de classe. Des exercices d'écriture touchant à différentes formes de prose (description, narration, argumentation), combinés avec l'utilisation de structures grammaticales précises, conduiront à la création de tâches d'écriture guidées par des saynètes, un corpus, Le Développement durable, et des documents sur la Francophonie.
Les participants se verront remettre trois plans de travail qui les guideront sur trois niveaux, conceptuel, spatial et structurel, afin de répondre à trois exigences :

• le fond : un message à communiquer ;
• l'espace : ouverture sur les cultures de la langue cible ;
• la forme : intégration de procédés stylistiques.

Utilisation quotidienne d'Internet, de la Toile, et de "Microsoft Word"

Abstract in English
This French composition course features a creative approach to process writing. Learners, individually or in groups of two ( three maximum), select from skits, Sustainable Development and the Official Site of la Francophonie to construct paragraphs leading to a story with embedded grammatical, rhetorical, and stylistic constraints. User-friendly instructive tools intended to stimulate creativity and facilitate language accuracy are readily available on the instructor's website. There, learners have access to a panoply of descriptive and narrative excerpts featuring various genres, moods, and registers. They also find pedagogically relevant reference works such as lexical and semantic webs, dictionaries, encyclopedias, grammatical descriptions, literary, historical and Francophone civilizations links. This carefully orchestrated course is a natural environment for 'scaffolding' and 'noticing' the gap between the language they experience from the various sources of input and their own output. It also aims at targeting 'avoidance' and 'overuse' strategies that often immobilize learners' language development and creativity.

Fr 3211 ou niveau équivalent / Examen de placement

• Toute inscription à ce cours se fait à partir de l'examen de placement.
• Tout changement demande l'accord des professeurs responsables de ce niveau : MM. Florian Croisé et Dominique Lanni.

• Fr 3305 : La Dramaturgie : les mécanismes fondamentaux du récit dramatique avec José Pliya (.5 unit) ; salle : Seeler Theater
• Fr 3306 : Voyage dans l'écriture avec Laurent Patenotte (.5 unit) ; Tél. 3935 ; salle : MNR 214
• Fr 3307 : A travers cinéma, chansons et littérature avec Florian P. Croisé, co-responsable du niveau 300 (1 unit) ; salle HLD 103
• Fr 3308 : Introduction au(x) monde(s) francophone(s) avec Dominique Lanni, co-responsable du niveau 300 (1 unit) ; salle ATA A100

Patenotte, Laurent
M.A. in French Literature, Ann Arbor, Michigan
J'habite à Fletcher House #31, 7 South Street avec ma femme Sofya et notre fils Gabriel.
Nous sommes logés par l'Ecole russe.
Téléphone à Middlebury, VT : (802) 443-3935
lpatenot@middlebury.edu
lpatenotte@sps.edu

Deborah GUILLANEUF
Courriel : dguillan ; frassist
Tél. : 5526 (bureau)

Nicolas Rutherford
Courriel : nrutherford ; frassist
Tél. : 5526 (bureau)

Les assistants linguistiques assurent une permanence au Grand Salon du Château du lundi au vendredi de 16h00 à 17h00

Présentation

Des infos, des photos, des annonces !
La Gazette est une institution dans la vie de l'Ecole française. Distribuée chaque mercredi pendant l'été sous la forme d'un journal, elle a pris le tournant des Nouvelles Technologies de l'information et de la communication en devenant disponible (aussi) sur notre site web.